PRESS RELEASE
October 21, 2020
PRESS RELEASE – NEW SPONSOR FOR ABIKO DUCKS RLFC
プレスリリース － ABIKO DUCKSの新しいスポンサー
RLFCに所属するABIKO DUCKSの貴重な新しいスポンサーであるBudgy Smugglerを紹介します。
当スポンサーシップは、ジャージの袖部分に協賛いただきました。Abiko Ducksマネージャーであるキャナム ディビッドは、「スポンサーシップを確保するということは、私たちが地域で行っていることへの信頼と、地元の子供たちへの貴重な経験を提供するために非常に重要となります。」
「地域社会への参加を考えている企業と協力することは、非常にやりがいがあり、その支援を受けて地域社会での存在をさらに拡大したいと考えています。」とコメントしています。
Budgy Smuggler松本 光司代表のコメント：「Abiko Ducksのスポンサーになることを光栄に思います。Ducksとインコ（Budgy）で力を合わせて我孫子だけでなく、日本のラグビーリーグを盛り上げて行きたいと思います。」
Abiko Ducks RLFC is celebrating after securing a valuable new sponsorship deal with Budgy Smuggler.
The sponsorship deal will mean that the company’s logo will take pride of place on the jersey sleeves. Abiko Ducks Manager, David Canham said: “It’s hugely important for us to secure these sponsorships because it shows a trust in what we are doing in the community and the valuable gains we are making with the local kids.” “It is hugely rewarding to work in partnership with a company which also has a mind for community involvement and with its backing we hope to extend our reach further in the community.”
Budgy Smuggler Representative, Matsumoto Koji commented“It is an honor to be a sponsor of the Abiko Ducks club. It is our goal at Budgy Smuggler to work together with the Ducks to raise the profile of rugby league, not only in Abiko city, but all over Japan.”