図11.png

PRESS RELEASE – NEW SPONSOR FOR ABIKO DUCKS RLFC

October 1, 2020

ラグビーリーグに所属するAbiko Ducksのスポンサーであり、ユニフォームの胸部に協賛頂いたLabo 梅木パーティを紹介します。

このスポンサーシップは、地域事業者より、千葉県初となる唯一のラグビーリーグクラブチームである当チームへ、パートナーとしての熱意をいただいたものです。

Abiko Ducksマネージャーであるキャナム ディビッドは、「地域事業者よりご支援をいただけた事に、身が引き締まる思いです。また、Labo梅木パーティを我々のスポンサーシップファミリーの一員として歓迎します。」とコメントしています。

Labo梅木パーティには、すでに「Ducklings Tag Academy」の備品等に大きなご協力をいただいております。

当パートナーシップに賛同いただいているLabo梅木パーティ代表のコメント:

「我孫子において、子供たちにこのような多文化に触れることのできる環境を提供する活動を行っている前向きで、積極的なクラブチームをサポートできることを嬉しく思うとともに、我々の貢献できることを地域の方々にお知らせできる最高の機会となりました。今回のスポンサーシップは、双方において有益であり、今後のチームの発展と活躍を楽しみにしています。」

Abiko Ducks RLFC are excited to announce their sponsorship with Labo Umeki Party. The sponsorship includes Labo Party featuring on the sternum of the jersey.

The sponsorship deal continues the enthusiasm shown from local community businesses to partner with Chiba’s first and only rugby league club. Abiko Ducks Manager, David Canham commented, “We are humbled to have the support of local businesses, and pleased and excited to have Labo Party jump on-board our sponsorship family.”

Labo Umeki Party has already made a considerable impact on the Ducks with their sponsorship going towards equipment for the ‘Ducklings Tag Academy’.

Sayaka Umeki, is enthusiastic about the partnership: “We are delighted to support such a forward thinking and proactive club in Abiko, which creates a fun multicultural environment for children. This is a great opportunity for us to demonstrate our commitment to contribute to the local community. This sponsorship is a win-win scenario and we look forward to seeing the team and club continue to succeed.”