PRESS RELEASE
October 4, 2020
PRESS RELEASE - NEW SPONSOR FOR ABIKO DUCKS RLFC
プレスリリース － ABIKO DUCKS の新しいスポンサー
RLFCに所属するABIKO DUCKSのメインスポンサーである「ゆう治療室」をご紹介します。「ゆう治療室」は、スポーツ選手治療を専門としてここ我孫子に18年前に開業し、この業界において最も尊敬される治療院として活躍されています。治療院には、千葉県や茨城県で活躍する有名なプロスポーツ選手たちも来院しています。Abiko Ducksマネージャーであるキャナム ディビッドは、メインスポンサーの協賛を歓迎するとともに、「地域に根付いて活躍されているゆう治療室がメインスポンサーに協賛いただいだことで、我々チーム及びジュニアタグラグビーやシニアチームへの活動などの今後の発展が期待できると思います。また、我々のような団体が生き残るためのスポンサーシップに対して批判的な考えもある中で、このような投資をいただけたことに感謝いたします。とコメントしています。「ゆう治療室」近藤 常正医院長のコメント：
「地域密着を目標に開業している我々にとって、地域での活躍を目指すこのようなスポーツチーム「ABIKO DUCKS」をサポートする機会が持てることをとても嬉しく思います。今後のチーム及び選手の活躍のサポートを行うとともに、ABIKO DUCKSからのラグビーリーグ日本代表選手の排出を大いに期待しています。」
Abiko Ducks RLFC is delighted to formally announce, local company ゆう治療室, as their main club sponsor for the next two years.
Established 18 years ago and based in the local area, ゆう治療室 specialise in athlete treatments, and is one of the leading and most respected clinics in their field. The clinic works alongside some of the most famous athletes from the Chiba and Ibaraki prefectures.
Abiko Ducks Manager, David Canham welcomed the new sponsorship deal and commented, “we are pleased to welcome ゆう治療室 as the new main sponsor for our club and are delighted a locally based company of ゆう治療室’s stature will help us develop all sections of our club from junior tag to our senior side. Sponsorship is critical to the survival of organisations such as ourselves and we appreciate this significant investment from ゆう治療室.”
ゆう治療室 director, Kondo Tsunemasa, commented, “We are proud and excited to show our local community spirit and lend our name and support to such a community focused sports group like the Abiko Ducks. We are pleased to help and support our local community players reach their full potential and encourage them to reach the highest levels of rugby league in Japan.”